Capítulo 85
agora entre no quarto. Ele sentia a presença longo antes de ele ouvisse ou viu
qualquer um. Então ele se deu conta que os homens velhos, os únicos outros convidados,,
estava subindo um por um nos lugares deles/delas, e trocando saudações com
uns um que passou entre eles de mesa para mesa. E quando a comprimento
ele virou com o coração dele batendo para averiguar para ele furiosamente, ele,
visto a forma de uma menina jovem, flexível e esbelto, movendo abaixo o centro de
o quarto e fazendo direto para a própria mesa dele no canto. Ela moveu
maravilhosamente, com graça sinuosa, como uma pantera jovem, e a aproximação dela
o encheu de tal confusão deliciosa que ele era totalmente incapaz
contar o como o qual a face dela era no princípio, ou descobre o sobre o qual era
o presentment inteiro da criatura da que o encheu novamente
trepidação e delícia.
"Ah, Ma'mselle est de retour!" ele ouviu o murmúrio de garçom velho a seu
apóie, e ele há pouco pôde levar dentro que ela era a filha do
proprietress, quando ela estava nele, e ele ouviu o dela expresse. Ela era
o endereçando. Algo de lábios vermelhos ele viu e dentes brancos risonhos,
e wisps perdido de cabelo escuro bom sobre os templos; mas todo o resto
era um sonho no qual a própria emoção dele subiu como uma nuvem grossa antes de seu
olhos e preveniu o vendo com precisão dele, ou sabendo isso exatamente que ele
feito. Ele estava atento que ela o cumprimentou com um pequeno arco encantador; isso
os olhos grandes bonitos dela olharam searchingly no próprio dele; que o
perfume ele tinha notado novamente na passagem escura assaltou as narinas dele,
e que ela estava dobrando um pequeno para ele e apoiando com uma mão
na mesa a este lado. Ela estava totalmente perto dele--isso era o
coisa principal ele soube--explicando que ela tinha estado perguntando depois o
conforto do convidados da mãe dela, e agora estava se apresentando o
tarde chegada--ele.
"M'sieur já esteve aqui alguns dias", ele ouviu o garçom dizer; e
então a própria voz dela, doce como cantando, respondeu--