Capítulo 78
pela rua--bastante perto da hospedaria estava isto--e os viu virarem o
só encurrale alguns pés em frente a ele. Ainda quando ele seguiu nitidamente em
os saltos de sapatos deles/delas que ele viu nada mais que uma ruela totalmente deserta que estira dentro
frente dele sem sinal de uma coisa viva. E a única abertura
por qual eles poderiam ter escapado estava fora uma varanda uns cinqüenta jardas,
o qual não o corredor humano mais rápido poderia ter alcançado a tempo.
E em há pouco tais pessoas de moda súbitas se aparecidas, quando ele nunca esperou
eles. Uma vez quando ele ouviu um grande barulho de andamento lutador em atrás um baixo
parede, e apressado até veja o no qual ia, o que deveria ver ele mas um
grupo de meninas e mulheres se ocupou de conversação vociferante que
imediatamente se silenciado à nota sussurrando normal da cidade quando
a cabeça dele se apareceu em cima da parede. E não iguala nenhum então deles virou
olhe diretamente para ele, mas se esquivou fora com o mais irresponsável
rapidez em portas e abrigos pela jarda. E as vozes deles/delas, ele,
pensamento, tinha soado tão igual, tão estranhamente goste, o rosnando bravo de
animais lutadores, quase de gatos.
O espírito inteiro da cidade, porém, continuou o evadindo como
algo evasivo, protean, escondido do mundo exterior, e ao
mesmo tempo intensamente, genuinamente vital; e, desde que ele formou parte agora de
sua vida, este encobrimento confundiu e o irritou; mais--começou
bastante o amedrontar.
Fora das névoas que lentamente juntaram sobre a superfície ordinária dele
pensamentos, lá subiu a idéia novamente que os habitantes estavam esperando
para ele se declarar, levar uma atitude, fazer isto, ou fazer
isso; e que quando ele tinha feito assim eles na volta deles/delas vão a comprimento
faça alguma resposta direta, enquanto aceitando ou o rejeitando. Ainda o vital
importe interessando que a decisão dele foi esperada veio nenhum mais próximo a ele.
Algumas vezes ele seguiu pequenas procissões ou grupos de propósito do